Diccionari anglès-català: «fer la vida impossible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer la vida impossible»

català → anglès

fer la vida impossible v intr 

fer la vida impossible (a algú) 
  1. to bully v tr | to intimidate v tr
  2. to be hard (on someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
Israeli policy is to make life so miserable for the Palestinians that they will want to leave. El que persegueix Israel és fer la vida impossible als palestins perquè se’n vagin.
Font: NLLB
They exploited a historic moment to make political life impossible for their opponents. Van explotar un moment històric per tal de fer la vida impossible als seus oponents.
Font: NLLB
He said that Yrigoyen’s opponents ""made life impossible for don Juan, until they got him deported to Italy . "". Ha dit que els opositors a Yrigoyen ""li van fer la vida impossible a Joan, fins que van aconseguir que fos deportat a Itàlia"".
Font: AINA
Faced with this refusal on my part, he began to make my life impossible for which I had to resort to justice, he pointed out. Davant aquesta negativa de part meva, em va començar a fer la vida impossible pel que vaig haver de recórrer a la justícia, va apuntar.
Font: AINA
They figured I made life miserable for him that day, so they weren’t pleased, but I said, ""No, no, no, let me through . "". Ells imaginaven que li vaig fer la vida impossible aquell dia, per això no estaven complaguts, però vaig dir, ""No, no, no, deixeu-me passar"".
Font: AINA
Many times the spirits are trapped in this world, becoming dark beings whose only goal is to make life impossible for the living. Moltes vegades els esperits queden atrapats en aquest món, convertint-se en éssers foscos l’única meta dels quals és fer la vida impossible als vius.
Font: HPLT
A part of this body is also re-elected on November 6 that can make Obama’s life miserable if he stays in the White House. També se’n reelegeix una part el 6 de novembre d’aquest cos que li pot fer la vida impossible a Obama si es queda a la Casa Blanca.
Font: AINA
The city prosecutor’s office tried the same tactic in 1986 against a District Court judge for pledging to ’make life miserable’ for prosecutors. La fiscalia de la ciutat va intentar la mateixa tàctica el 1986 contra un jutge del Tribunal de Districte per comprometre’s a ’fer la vida impossible’ als fiscals.
Font: AINA
Bullying on the school bus can make life miserable on the journey to and from school but there are things you and your parents/carers can do about it. L’assetjament a l’autobús escolar ens pot fer la vida impossible en el viatge d’anada i tornada a l’escola, però hi ha coses que tu i els teus pares/cuidadors hi podeu fer.
Font: AINA
There he met a bald professor that made his life miserable (but loved him a little bit), making his practising obsession even worse and leading him to an addiction to energy drinks. Allà va conèixer un professor calb que li va fer la vida impossible (però que se l’estimava un poc), empitjorant la seva obsessió i fent-lo addicte a les begudes energètiques.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0